Translation for "étape i" to english

Étape i

• step i

Translation examples

step i

Après avoir regroupé les observations et les contributions reçues des Parties, et procédé à une analyse de la documentation (étape I.3), le secrétariat, en étroite coopération avec le Comité de la science et de la technologie, établira un projet de rapport faisant état des connaissances scientifiques les plus actuelles et analysant les lacunes dans l'application de la Convention en ce qui concerne le problème en question.
After the compilation of the feedback and contributions received from Parties, and a review of the literature (step I.3), the secretariat, in close cooperation with the UNCCD Committee on Science and Technology (CST), shall compile a draft report containing the most up-to-date [scientific knowledge] and a gap analysis on that particular issue with regard to the UNCCD implementation.

13. Un projet de rapport (étapes I.4 et I.5) sera présenté à la Conférence des Parties par l'intermédiaire du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention afin que les Parties décident si le secrétariat doit ou non poursuivre l'élaboration d'un cadre directif pour des activités de plaidoyer et, dans l'affirmative, selon quelles modalités, méthodes et autres indications qu'elles jugeront pertinentes.
13. A draft report (steps I.4 and I.5) shall be submitted to the COP through the CRIC for a decision by Parties as to whether the secretariat should continue with the drafting of an APF and if so, with which proposed modality, approach and other guidance considered relevant by Parties.

ii) Calculer une matrice d'accélérations relatives en utilisant les valeurs de déplacement obtenues à l'étape i dans l'équation suivante:
ii. A matrix of relative accelerations shall be calculated using the displacement values obtained in step i in the following equation:

12. Le projet de note d'information sera communiqué aux Parties et autres acteurs qui souhaiteraient soumettre au secrétariat leurs observations sur la pertinence d'une telle proposition (étape I.2).
12. The draft brief shall be shared with Parties and other stakeholders who may wish to submit to the secretariat their considerations about the relevance of such a proposal (step I.2).

iii) Établissement du rapport et formulation de recommandations éventuelles en fonction des étapes i) et ii); et
(iii) The formulation of the report and possible recommendations on the basis of steps (i) and (ii);

Il s'agit d'un processus en quatre étapes : i) décision de participer du pays; ii) bilan et analyse des lacunes; iii) plans nationaux d'action : et iv) mise en œuvre et suivi.
This process encompasses four steps: i) Country Opt-In; ii) Stock-taking and Gap Analysis; iii) National Action Plans; and iv) Implementation and Monitoring.

Répéter l'étape i pour chacune des fréquences naturelles jusqu'à ce que tous les intervalles de fréquences naturelles aient été évalués;
Step i shall be repeated for each natural frequency until all natural frequency break points have been evaluated.

Une courte note d'information sera rédigée pour établir l'importance du problème considéré au regard de la mise en œuvre de la Convention par les Parties (étape I.1).
A short brief shall be drafted considering the identified issue as key for the implementation of the Convention by Parties (step I.1).