Translation examples
Le prénom qui lui a été donné ou lui sera donné;
The name given or to be given to the baby;
Année donnée
In the given year
C est donné par la formule:
C is given by:
Des exemples sont donnés.
Examples are given.
Une explication est donnée.
Explanation given.
Séries de données disponibles depuis 1990.
Data sets available since 1990.
Ces mesures sont souvent plus sévères étant donné que :
Such measures are often more restrictive, since:
Participation à la base de données de l'AIEA depuis 1998
membership of the IAEA Database since 1998
Données disponibles depuis 1975 (de façon irrégulière).
Data available since 1975 (sporadically).
Données disponibles depuis 1980.
Data available since 1980.
Données communiquées depuis 1990 et régulièrement actualisées.
Data since 1990, updated regularly.
Sans objet, étant donné que la Suisse n'a pas d'ADM.
Not applicable, since there are no WMD in Switzerland.
La première base de données informatique a été créée en 1970;
Computer database since 1970;