Translation for "était une dispute" to english

Était une dispute

• was an argument
• had an argument

Translation examples

was an argument

Sa principale motivation demeure la non acceptation de la séparation, suivie de près par la dispute.
The main motives, in order of frequency, are non-acceptance of a separation, and an argument.

* La violence physique survient dans 3,9 % des disputes conjugales;
- The prevalence rate of physical abuse construed as arguments between intimate partners turning into physical abuse is 3.9 per cent;

Il est regrettable que le dialogue soit souvent confondu avec une dispute et qu'en conséquence, l'importance excessive donnée à une culture de la dispute ait occulté l'importance d'une culture du dialogue.
It is unfortunate that dialogue is often confused with argument, and consequently, an overemphasis on argument culture has overshadowed the importance of a culture of dialogue.

Le 9 avril 2004, une dispute a éclaté entre eux.
On 9 April 2004, the spouses had an argument.

Voulez-vous m'entraîner dans une dispute?
Do you want to engage me in an argument?

En une occasion, il a détruit des biens au cours d'une dispute.
On one occasion the staff member destroyed property during an argument.

Quand elles ont été réparties en petits groupes, les disputes prenaient le pas sur le débat.
When they were split into small groups, arguments would take over the discussions.

L'ONU est au coeur de cette dispute.
The United Nations is at the heart of this argument.

Il s'était disputé avec son employeur dans la rue et celui-ci avait appelé la police et une ambulance.
He had been in an argument with his employer in the street and the latter had called the police and an ambulance.

Elle a prétendu que c'était une dispute jusqu'à ce qu'elle nous voit.
She assumed it was an argument until she saw us.

Quoi que c'était, une dispute, une bouderie qui aurait duré trop longtemps,
Whatever it was, an argument, a sulk that went on too long,

La première chose que j'ai vue était une dispute devant le restaurant.
First thing I felt was an argument outside the restaurant got out of hand.

C'était une dispute à propos d'un dollar par heure.
It was an argument over a dollar an hour.

Me croirez-vous si je dis que la dernière conversation qu'on aie eue était une dispute ?
Would you believe the last conversation I had with her was an argument?

Béatrice, c'était une dispute entre frère et soeur, comme il y en a tout le temps.
Béatrice, it was an argument between brother and sister. It happens all the time.

La dernière conversation qu'on a eu était une dispute et je ne me pardonnerai jamais pour ça.
The last conversation we had was an argument and I've never forgiven myself for it.