Translation for "était soumise" to english

Était soumise

• was subject

Translation examples

was subject

D'ÊTRE SOUMISES À LA TORTURE
OF BEING SUBJECTED TO TORTURE

Créances soumises à la limitation
Claims subject to limitation

Elle avait été soumise à la torture.
She was subjected to torture.

C. Pratiques soumises au contrôle
Practices subject to control

Personnes soumises à la divulgation
Persons subject to disclosure

Soumises à l'examen du médiateur
Subject to Ombudsman's examination

Réponse soumise en
Subject Submitted

Mais ces preuves sont soumises à des conditions.
Such evidence is subject to conditions.

Partie soumise à la disposition
party subject to provision

Les exceptions sont soumises à autorisation.
The exceptions are subject to authorization.

Et les meurtrissures sur son ventre montrent que la victime était soumise pendant une période prolongée à une intense pression.
And this bruising on her abdomen says the victim was subjected to an extended period of intense pressure.

J'ai aussi fini par craindre que l'institution en laquelle j'avais toute confiance était soumise à l'influence de sombres forces extérieures au Bureau mais parfois aussi intérieures, des forces menacées par le travail de Mulder et également par le mien.
I would also come to fear that the institution I'd joined and invested with my trust was subject to the influence of dark forces outside the Bureau and sometimes within, forces threatened by Mulder's work and increasingly by mine.