Translation for "était muet" to english

Était muet

• was silent
• was speechless

Translation examples

was silent

Le rapport reste muet à ce sujet.
The report remains silent on this phenomenon.

Le rapport reste muet sur le rôle du système judiciaire.
13. The report was silent on the role of the judiciary.

Dans d'autres cas, le contrat était muet sur ce point.
In other instances the contract is silent on this issue.

La Charte africaine est muette sur les expulsions de ressortissants.
The African Charter is silent on expulsions of nationals.

Aussi la loi est-elle muette à ce sujet.
The law is also silent in this regard.

Pourcentage de stations "muettes"
Percentage of “silent” stations

Le rapport reste muet sur le niveau de pauvreté des femmes.
22. The report is silent on women's poverty levels.

Le projet de la Commission est muet sur ce point.
The Commission's draft article is silent on this point.

La Convention de Vienne est muette sur cette question essentielle.
The Vienna Convention is silent on this crucial matter.

Mais pour la première fois de mémoire d'homme, la pierre était muette.
But for the first time of memory, the stone was silent.

Hier, elle était muette.
Yesterday, she was silent.

was speechless

Projets sélectionnés d'appui à la culture et à l'éducation comme "Le rap au service du courage", l'élaboration d'enregistrements vidéos consacrés aux préjugés et à la violence, "La violence est muette", exposition de livres et distribution de brochures.
Selected youth education culture projects such as "Rap for Courage", videos targeting prejudice and violence, "Violence is speechless" book exhibition and book suitcase

Trop souvent, la guerre les rend muettes et anonymes : ce ne sont plus que des statistiques qu'on entend aux informations.
They are all too often rendered speechless and faceless by war, reduced to crude statistics in the news.

Si l'argent parlait, comme le dit le dicton, les femmes seraient alors souvent laissées sans voix et les femmes âgées seraient totalement muettes >>.
For if money talks, as the saying goes, then women have often been left speechless and older women absolutely mute.