Translation examples
Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?» Je pose la même question aujourd'hui : Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?
If not now, when?” I ask the same question today: if not now, when?
Il est souhaité maintenant.
It is wanted now.
Mais le faire maintenant !
But now!
Ils sont maintenant opérationnels.
They are now operational.
(<<ici et maintenant>>)
(`Here and now')
- Je m'en souviens. ... était maintenant sous la...
Was now dependent on pitt's subsidies.
Querelle était maintenant l'amant de Lysiane.
Querelle was now Lysiane's lover.
" Il était." Maintenant c'est un criminel.
"Was." Now he's a criminal.