Translation for "était méticuleux" to english
Similar context phrases
Translation examples
La rédaction d'un arrêt est une opération compliquée et très méticuleuse.
35. The drafting of a judgment was a complicated and very meticulous exercise.
Par conséquent, les conclusions du rapport sont le fruit d'un examen et d'une analyse méticuleux de la situation.
Therefore, the findings and conclusions of the report reflect a meticulous study and analysis of the situation.
Il est le fruit tout à fait bienvenu d'une étude méticuleuse.
It is a product of meticulous study and is surely welcome.
Ce sujet est complexe et controversé, et la CDI doit être extrêmement méticuleuse dans ses travaux.
It was complex and controversial, and the Commission needed to be extremely meticulous in developing it.
En conséquence, des efforts méticuleux ont été déployés au cours des investigations.
As a result, meticulous effort was expended in the conduct of investigations.
Il est facile de tourner en dérision des années de méticuleuses négociations.
It is easy to ridicule years of meticulous negotiations.
Des efforts méticuleux et constants ont été consacrés à ces enfants.
Meticulous and consistent efforts are devoted to these children.
Le bombardement de l'île de Yeonpyeong s'est déroulé selon un plan méticuleux dans cet objectif précis.
The Yonphyong Island shelling was committed under a meticulous plan for this purpose.
Un lent et méticuleux processus de déminage est actuellement en cours.
The time-consuming and meticulous process of demining is now under way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test