Translation for "était contestataire" to english

Était contestataire

• was protesting
• protest was

Translation examples

was protesting

L'embrigadement de la population se resserre et les contestataires sont voués aux gémonies.
The population is increasingly regimented, and those who protest are subjected to public opprobrium.

1. Manifestations de contestataires
1. Protests

Vers midi, les contestataires ont commencé à marcher sur le Palais du gouvernement.
47. At about midday the protesters began to move towards the Government Palace.

Elle ne devrait pas servir de prétexte pour éliminer des rivaux politiques, incriminer des mouvements contestataires ou militants et proscrire certains groupes sociaux.
The Convention should not be used as a pretext to eliminate political rivals, criminalize protest and advocacy or outlaw social groups.

2. "Timor oriental - Contestataires, battus, détenus, disparus", août 1994;
2. "East Timor - Protesters, Beaten, Detained, Disappeared" of August 1994; and

A. Manifestations contestataires en Israël
A. Protests inside Israel

A. Manifestations contestataires en Israël 1697 - 1711 361
Protests inside Israel 1697-1711 367

Depuis la fin de 2011, un groupe de contestataires a occupé le point de passage de la rue Ledra/Lokmaçı au centre de Nicosie.
27. Beginning in late 2011, a group of protesters had occupied the Ledra Street/ Lokmaçı crossing in downtown Nicosia.

Des manifestations contestataires ont aussi eu lieu dans des localités du sud d'Israël, dont Beersheba et Ararah.
Protests were also witnessed in southern localities, including Beersheba and Ararah.