Translation for "était autrefois" to english

Était autrefois

• was formerly
• was once

Translation examples

was formerly

Autrefois étudiant en théologie.
Formerly a student of theology.

Srilankan Airlines Limited (autrefois Airlanka)
Srilankan Airlines Limited (formerly Airlanka)

Autrefois, on pouvait trouver du PeCB et du TeCB dans des agents véhiculeurs de teinture.
Formerly, PeCB and TeCB could be found in dyestuff carriers.

Les États-Unis ont été fondés en tant que fédération d'États autrefois souverains.
The United States was founded as a federation of formerly sovereign states.

Administrateur de programme P - 4 (autrefois fourni par l'OMS)
Programme Officer P - 4 (formerly provided by WHO )

ZONES APPELÉES AUTREFOIS "SECTEUR NORD" ET "SECTEUR SUD"
measures in the areas formerly known as "Sector North" and "Sector South"

La privatisation de la propriété qui appartenait autrefois à l'Etat se poursuit sans relâche.
Privatization of property that was formerly State-owned is continuing apace.

Il s'agit de trois scientifiques de la Terre qui ont trouvé leur chemin dans notre fusée. La jeune femme était autrefois l'une des nôtres.
10 01:15:29:12 These are three scientists from Earth 22 01:15:31:12 The girl was formerly one of us.

Vous avez été attaqué par un patient qui était autrefois sous les soins du Dr Lecter.
You were attacked by a patient who was formerly under Dr. Lecter's care.

was once

Des crises que nous décrivions autrefois comme sans précédent sont aujourd'hui devenues la norme.
Emergencies that we once described as unprecedented are becoming the norm.

Il avait autrefois été Président du RJR.
He had also once been the President of RJR.

De nombreux changements qui étaient autrefois impensables se sont d'ores et déjà produits.
Many changes, once unthinkable, are already taking place.

Cela s'est produit sur l'île d'Angaur, autrefois riche en phosphate.
This happened to our once phosphate-rich island of Angaur.

Les maladies infantiles, autrefois rares, sont maintenant répandues.
Once-rare childhood diseases are now common.

L'espace culturel et éducatif autrefois uni se trouve isolé.
The once-unified cultural and educational area is being fragmented.

Autrefois, Madagascar était parmi les pays les moins performants.
Once, Madagascar rated amongst the least effective countries.

C'était autrefois un criminel redouté.
He was once a feared criminal.

C'était autrefois une seule épée.
It was once one blade.

Donc cette planète était autrefois Goa'uid?
So this was once a Goa'uld planet?

Notre madame était autrefois un monsieur.
Our she was once a he.

était autrefois réputé honnête.
was once thought honest.

Était autrefois, dans une autre vie.
Was once, in another life.

Elle était autrefois une rêveuse elle aussi.
She was once a dreamer too.

C'était autrefois une contrée aride.
It was once a wilderness.