Translation for "was once" to french

Was once

• était autrefois
• était une fois

Translation examples

était autrefois

Emergencies that we once described as unprecedented are becoming the norm.
Des crises que nous décrivions autrefois comme sans précédent sont aujourd'hui devenues la norme.

He had also once been the President of RJR.
Il avait autrefois été Président du RJR.

Where once slavery was acceptable, today freedom is the norm.
L'esclavage était autrefois acceptable; aujourd'hui, c'est la liberté qui est la norme.

Many changes, once unthinkable, are already taking place.
De nombreux changements qui étaient autrefois impensables se sont d'ores et déjà produits.

This happened to our once phosphate-rich island of Angaur.
Cela s'est produit sur l'île d'Angaur, autrefois riche en phosphate.

Once-rare childhood diseases are now common.
Les maladies infantiles, autrefois rares, sont maintenant répandues.

The once-unified cultural and educational area is being fragmented.
L'espace culturel et éducatif autrefois uni se trouve isolé.

Once, Madagascar rated amongst the least effective countries.
Autrefois, Madagascar était parmi les pays les moins performants.

He was once a feared criminal.
C'était autrefois un criminel redouté.

It was once one blade.
C'était autrefois une seule épée.

So this was once a Goa'uld planet?
Donc cette planète était autrefois Goa'uid?

- He was once.
- Il l'était autrefois.

It was, once upon a time.
Ce l'était, autrefois.

Our she was once a he.
Notre madame était autrefois un monsieur.

was once thought honest.
était autrefois réputé honnête.

Was once, in another life.
Était autrefois, dans une autre vie.

She was once a dreamer too.
Elle était autrefois une rêveuse elle aussi.

It was once a wilderness.
C'était autrefois une contrée aride.

était une fois

Once the .
Une fois mesurées...

Have all members of the population been counted once and once only?
Tous les membres de la population ont-ils été dénombrés une fois et une fois seulement?