Translation for "était arrêté" to english

Était arrêté

• was arrested

Translation examples

was arrested

L'intéressé a été arrêté sans mandat d'arrêt.
No arrest warrant had been issued at the time of his arrest.

Parmi ces personnes, les suivantes auraient été torturées : José Hernández, arrêté dans le village de La Capilla, qui a été gardé pendant cinq jours au siège de la PTJ; Miguel Angel Guerrero, également arrêté à La Capilla; Francisco Lara, arrêté à Montillero et détenu au siège de la PTJ; Martín Alvarez, arrêté à Santa Rosa; Juan Gómez, arrêté à Montillero et détenu dans les locaux de la DISIP à Guasdualito; Rodolfo Alvarez, arrêté à Los Arenales; Antonio Domínguez, arrêté à La Capilla; Justo Pereira, arrêté à Los Arenales; José Ballona, arrêté à La Capilla; Alvaro Ballona, arrêté à La Capilla; Guillermo López et son épouse, arrêtés à Las Canoas et détenus au siège de la PTJ; Luis Argüello, arrêté à La Victoria; Isabelino Bustamante, arrêté à La Victoria; et Marcos Sánchez, arrêté à Santa Rita.
The following individuals were allegedly tortured: José Hernández, arrested at La Capilla shanty town, who was held at PTJ headquarters for five days; Miguel Angel Guerrero, also arrested in La Capilla; Francisco Lara, arrested in Montillero and allegedly held at PTJ headquarters; Martín Alvarez, arrested in Santa Rosa, Juan Gómez, arrested in Montillero, held at the DISIP in Guasdualito; Rodolfo Alvarez, arrested in Los Arenales; Antonio Domínguez, arrested in La Capilla; Justo Pereira, arrested in Los Arenales; José Ballona, arrested in La Capilla; Alvaro Ballona, arrested in La Capilla; Guillermo López and his wife, arrested in Las Canoas and held at PTJ headquarters; Luis Argüello, arrested in La Victoria; Isabelino Bustamante, arrested in La Victoria and Marcos Sánchez, arrested in Santa Rita.

Il est arrêté.
He is arrested.

Ils ont été arrêtés.
They were arrested.

D'autres encore sont arrêtés sans mandat d'arrêt.
Still others are arrested without an arrest warrant.

Il était arrêté Pour possession de drogue
He was arrested for drug charges the other day.

Puisqu'il était arrêté, il devait être un espion.
Since he was arrested, he must've been a spy.

David: Ce soir, Officier Jeffrey Newton était arrêter pour modification de preuves. parjure et faux rapport.
Tonight, Officer Jeffrey Newton was arrested for altering evidence, perjury, and filing a false report.

Deux ans plus tard, Koltsov était arrêté lors d'une purge et condamné à mort.
Two years later, Koltsov was arrested in a purge in Moscow and sentenced to death.

Voilà juste avant il était arrêté pour cannibalisme.
"1995." That's right before he was arrested for cannibalism.

Peu après, Judd était arrêté.
Within a few hours after this, Judd was arrested.

Si elle était arrêté, il serait un homme mort.
If she was arrested, he was a dead man.

Et puis j'ai appris qu'elle était décédée et que votre client a était arrêté mais c'est tout ce que je sais.
And then I found out she was dead and that your client was arrested, but that is all I know.

Je sais qu'il a déjà était arrêté une fois, mais après il était de retour la semaine d'après.
I know he was arrested once, but then he was back again the next week.

Vous saviez que s'il était arrêté, il pourrait vous faire tomber.
You knew if he was arrested he could bring you down, too.