Translation for "étaient-ils étaient" to english

Étaient-ils étaient

• were they were

Translation examples

were they were

Ils étaient... qu'ils étaient ici près de la maison de Terry.
They were-- they were right here near Terry's house.

Ils étaient... ils étaient dans... des brancards, en train de descendre ce couloir.
they were... they were on, uh, stretchers coming down this hallway.

Hodgins et Aubrey... Ils étaient.... Ils etaient juste là quand le corps a explosé.
Hodgins and Aubrey-- they were... they were right there when the body blew up.

Mais ses... ses yeux étaient plus écartés, et ils étaient... ils étaient plus enfoncés.
Yes.But his,uh,well,his... his eyes were further apart,um... and they were... they were deeper set.

Et nous sommes arrivés dans la voiture et sommes partis, mais ils étaient... ils étaient ensemble quand nous sommes allés devant eux.
And we got in the car and left, but they were-- they were together when we went past them.

les hommes, ils ... ils étaient ils étaient les cobayes pour parfaire l'implantation de la bombe.
The... the men, they... they were... they were Guinea pigs to perfect implanting the bomb.