Translation for "étaient suisses" to english

Étaient suisses

• were swiss

Translation examples

were swiss

53. Sur l'ensemble des personnes incarcérées après jugement, 51 % étaient de nationalité suisse et 49 % de nationalité étrangère, dont 27 % résidant en Suisse et 22 % domiciliées à l'étranger.
53. Of the total number of persons serving sentences of imprisonment, 51 per cent were Swiss citizens and 49 per cent aliens, including 27 per cent resident in Switzerland and 22 per cent domiciled abroad.

40. M. Fathalla demande si les 25 % d'étrangers que comprend la population Suisse représentent uniquement les personnes de nationalité étrangère ou si cette proportion inclut les ressortissants suisses d'origine étrangère.
Mr. Fathalla asked whether the 25 per cent of the Swiss population made up of foreigners consisted of persons who held foreign nationality only or included those who were Swiss nationals of foreign origin.

Il demande si les tribunaux suisses sont compétents concernant le recrutement illégal de mineurs à l'étranger dans les cas où la victime présumée ou l'auteur présumé sont des nationaux suisses.
He asked whether Swiss courts had jurisdiction over the unlawful recruitment of minors abroad in cases where either the alleged victim or the alleged perpetrator were Swiss nationals.