Translation for "étaient destinées" to english

Étaient destinées

• were intended

Translation examples

were intended

De plus, les caractéristiques de ces équipements peuvent différer suivant qu'il s'agit de récipients destinés aux additifs ou destinés aux agents de nettoyage.
Furthermore, the characteristics of the receptacles might well differ, depending on whether they were intended for additives or cleaning agents.

Si ces pierres étaient destinées à toi, pourquoi seraient-elles entourées de kryptonite?
If these stones were intended for you to find, why would they be surrounded by Kryptonite?

De toute évidence, certains vous étaient destinés.
It would seem some of them were intended for you.

Mes contingences étaient destinées à immobiliser, pas à tuer.
My contingencies were intended to immobilize, not kill.

Si ni Ellie Brass ni l'expert Brody étaient destinées à être la prochaine victime du tueur, alors... alors il y encore de l'espoir, n'est-ce pas ?
If neither Ellie Brass nor CSI Brody were intended to be the killer's next victim, then... then there is still hope, isn't there?

Akinadoer prétend que Lephrenic avait tort de supposer que les verticales filmées par Tulse Luper en dehors de Buryglaze étaient destinées à "Traits verticaux".
Akinadoer argues that Lephrenic was wrong in his assumption that the verticals that Tulse Luper filmed outside the Buryglaze area were intended for Vertical Features.

Comment saviez-vous que ces ogives étaient à bord du vaisseau et qu'elles étaient destinées au Maquis ?
How do you know these warheads recovered from the offender's vessel were intended for the Maquis?

Votre mari raflait les intérêts des obligations qui étaient destinées à un projet d'infrastructure.
Your husband was skimming the interest from the bonds that were intended for infrastructure projects.

Ces balles m'étaient destinées, pas à Richard.
Those bullets were intended for me, not Richard.

- Celles-ci t"étaient destinées.
-These were intended for you.