Translation examples
- Étaient amants avant.
-Used to be lovers.
Ils étaient trois.
Be three wrapped ones:
- Ils étaient suivis.
They were being followed.
Elles étaient protégées.
they were being protected.
Ils étaient intenables.
They were being stubborn.
Ils étaient calmes.
Theywere being quiet.
Ils étaient indestructibles.
Couldn't be broken.
Ils étaient gentils.
They were being kind.
Ils étaient encerclés.
Not without being shot.
Ils existent vraiment. Ils étaient des amis des Burke.
It turns out they really do exist.
Fais comme si elles n'étaient pas là.
Pretend they don't exist.
J'ai découvert des aspects de moi qui m'étaient inconnus.
I've found parts of me I didn't even know existed.
S'ils étaient intelligents, les truands ne seraient pas truands.
A smart crook doesn't exist.
Elles n'étaient pas telles que les histoires le racontent.
They did not exist in the way the stories have them.
C'étaient des êtres condamnés à l'errance.
Theirs was a wandering existence.
Celles-ci étaient censées avoir fini.
The assumption was that political purges no longer existed.
Les bleus étaient présents quand on a trouvé le corps.
[Sid] The bruises existed when you found her.