Translation for "établissement soit" to english

Établissement soit

• establishment either
• establishment or

Translation examples

establishment either

Dès lors que l'auteur a établi prima facie une discrimination, l'État partie est tenu d'établir que les effets de la réglementation ne sont pas discriminatoires ou que la discrimination est justifiée.
Once the author has established a prima facie case of discrimination, the State party must establish either that the effects of the regulation are not discriminatory or that the discrimination is justified.

f) Le placement en établissement occupationnel ou d'hébergement : ces établissements sont chargés d'héberger les personnes handicapées, soit en complément d'un CAT, soit afin de leur permettre de suivre des activités d'occupation et d'animation.
f) Placement in reception centres offering work or activities: these establishments either function as an adjunct to a CAT or offer vocational and organized activities.

establishment or

Établissement de conseils de discipline dans les établissements pénitentiaires
Establishment of Discipline Councils in criminal establishments

a) Établir ou faire établir le registre international;
(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;

24. S'agissant de l'éducation, le Tadjikistan compte 35 établissements d'enseignement supérieur, 51 établissements secondaires de formation professionnelle, 66 établissements techniques et professionnels, 3 810 établissements d'enseignement général et environ 500 établissements préscolaires.
With regard to education, there were 35 higher educational establishments, 51 secondary vocational establishments, 66 technical and vocational establishments, 3,810 general education establishments and about 500 preschool establishments.

ÉTABLI PAR :
ESTABLISHED BY:

Établissements bancaires : six établissements autorisés;
Banking establishments: six authorized establishments

c) Le nombre d'établissements collectifs et de résidents de ces établissements;
Numbers of communal establishments and of residents in communal establishments