Translation for "établissement est" to english

Établissement est

• establishment is
• property is

Translation examples

establishment is

Établissement de conseils de discipline dans les établissements pénitentiaires
Establishment of Discipline Councils in criminal establishments

a) Établir ou faire établir le registre international;
(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;

24. S'agissant de l'éducation, le Tadjikistan compte 35 établissements d'enseignement supérieur, 51 établissements secondaires de formation professionnelle, 66 établissements techniques et professionnels, 3 810 établissements d'enseignement général et environ 500 établissements préscolaires.
With regard to education, there were 35 higher educational establishments, 51 secondary vocational establishments, 66 technical and vocational establishments, 3,810 general education establishments and about 500 preschool establishments.

ÉTABLI PAR :
ESTABLISHED BY:

Établissements bancaires : six établissements autorisés;
Banking establishments: six authorized establishments

c) Le nombre d'établissements collectifs et de résidents de ces établissements;
Numbers of communal establishments and of residents in communal establishments

Notre établissement est un peu moins... conventionnel que les autres.
Our establishment is a little more... unorthodox than others.

Tout ce qui lui faut établir, c'est la prépondérance de preuves
All she needs to establish is a preponderance of evidence.

Très bien, écoutez. Ce type d'établissements est fréquenté par les criminels !
All right, listen, this type of establishment is well known to criminals, okay?

Quel genre d'établissement est-ce, ici ?
Why, what kind of establishment is this, then?

Cet établissement est désormais fermé pour violation du décret Volstead.
This establishment is being shuttered for violation of the Volstead Act.

Cet établissement est fermé à tous les civils.
THIS ESTABLISHMENT IS CLOSED TO ALL CIVILIANS.

Votre établissement est dans Fleet Street, vous dites?
Your establishment is in Fleet Street, you say?

Cet établissement est victime de Surprise surprise ?
Can I ask if this entire establishment is a practical joke of some kind?

Par ordre du ministère de la santé, cet établissement est maintenant fermé.
By order of the health department, this establishment Is now closed.

property is

E. Établir clairement les droits de propriété
E. Clarifying property rights

Programme de restitution des biens établi par l'ONU
“UNROP” United Nations Return of Property programme