Translation for "établir un précédent" to english

Établir un précédent

• set a precedent

Translation examples

set a precedent

∙ La nécessité d'établir un précédent
Need to set a precedent

Il se peut que la mission préventive en Macédoine se révèle un succès, mais il lui reste pour le moment à établir un précédent.
And the preventive mission in Macedonia may soon be pronounced a success, but it has yet to set a precedent.

Les recherches concernant les documents et les ordinateurs ont dû être limitées à des vérifications par sondage dans le but d'établir un précédent.
Document and computer searches were to be limited to spot checks intended to set a precedent.

Le Séminaire tenu l'année précédente à Anguilla a établi d'importants précédents à deux égards.
13. The previous year's Seminar in Anguilla had set important precedents in two respects.

<< Le Conseil a conscience que le processus prévu par l'Accord de paix global constitue un cas exceptionnel et ne suffit pas à établir un précédent.
The Council further acknowledges that the process mandated by the Comprehensive Peace Agreement represents an exceptional case and does not by itself set a precedent.

Quelques délégations se sont déclarées satisfaites des réponses aux questions sur l'harmonisation et sur la nécessité d'établir un précédent.
Some delegations expressed satisfaction with the responses on harmonization and the need to set a precedent for others.

En outre, la loi sur l'enfant a établi un précédent en interdisant aux enfants de moins de 15 ans d'exercer un travail rémunéré.
Furthermore, the Children's Act had set a precedent in prohibiting children under 15 years of age from undertaking paid work.

Les deux verdicts ont établi d'importants précédents.
3. The two verdicts set important precedents.

Le Conseil a conscience que le processus prévu par l'Accord de paix global constitue un cas exceptionnel et ne suffit pas à établir un précédent.
The Security Council further acknowledges that the process mandated by the CPA represents an exceptional case and does not by itself set a precedent.

Tu vas établir un précédent qui sera dur à battre.
I mean, you're gonna set a precedent that'll be very hard to break.

Cette affaire était très difficile, mais tu as réussi tu as établi un précédent qui sera utile au futur.
That case was very difficult and now you set a precedent that can be very healthy.