Translation for "été prononcé" to english

Été prononcé

• been pronounced
• was pronounced

Translation examples

been pronounced

Votre plaidoyer a été entendu, et le jugement a été prononcé.
Your plea has been heard, and sentence has been pronounced.

Les hypothèses de Galilée ont soulevé de nombreuses critiques. Des hommes de science et d'Église l'ont mis en garde. Mais aucun jugement définitif n'a été prononcé sur sa doctrine.
Galilei's hypotheses have raised numerous criticisms every where, men of science and of the church have rushed to warn him, but as far as we know, a definitive judgement has still not been pronounced about his doctrine.

Mais pour Keun, le jugement a été prononcé.
However the verdict has already been pronounced.

was pronounced

Plusieurs condamnations ont été prononcées.
Several convictions were pronounced.

a) Telles qu'elles ont été prononcées par la Cour; et
(a) as pronounced by the Court; and

Étudier et se prononcer sur la proposition.
To review and pronounce themselves on the proposal.

Dans ce cas, le jugement n'est pas prononcé en public.
There is then no special public pronouncement of the judgment.

Récapitulatif des sanctions disciplinaires prononcées
Review of pronounced disciplinary punishments

Peines de mort prononcées par les tribunaux
No. of death sentences pronounced by courts

Nombre de jugements définitifs prononcés
Number of final verdicts pronounced

Se prononcer sur l'état de siège.
- to pronounce in respect of the state of siege.

Les mesures disciplinaires sont prononcées par le gardien.
Disciplinary measures are pronounced by the warden.

a) Telles qu'elles ont été prononcées par la Cour;
(a) as pronounced by the Court;

La victime de 52 ans, a été prononcé morte dans son appartement.
The 52-year-old victim was pronounced dead at the scene.

- Le décès de l'Agent Spécial Graham Kelton a été prononcé lors de son arrivée à l'Hôpital George Washington.
- Ambulance! - Special Agent Graham Kelton was pronounced dead upon his arrival at George Washington Hospital.

Le décès de M. Kinkirk a été prononcé à 0 h 18.
No, that's and Mr. Kinkirk was pronounced dead at 18 minutes past the hour.

La mort du capitaine Wayne a été prononcée sur la table d'opération par l'un de nos meilleurs chirurgiens cardio-vasculaires.
Captain Wayne was pronounced dead on the operating table by one of our best heart surgeons.

Son décès a été prononcé dans l'ambulance.
She was pronounced dead in the ambulance.

Sid, le décès de Natalie a été prononcé dans le Michigan.
Sid, natalie was pronounced dead in michigan. Why are you blaming yourself?

Dieu merci. Sa mort avait été prononcée par un collègue.
She was pronounced dead by a colleague.

Nous avons la confirmation que le maire Castle a été prononcée morte sur la scène de crime.
We have confirmation that Mayor Castle was pronounced dead at the scene.

Son décès a été prononcé à 23 h 34, la nuit dernière.
Was pronounced dead at Washington General at 11:34 last night.