Translation for "été maltraité" to english

Été maltraité

• been mistreated
• was abused

Translation examples

been mistreated

Tu as été maltraitée et tu ne sais plus qui tu es.
I think that you've been mistreated and confused.

Je suis un pauvre pêcheur... et j'ai été maltraité à cause de cela.
Because I am a poor fisherman... and I've been mistreated because of it.

Si vous avez été maltraités, je tiens à le savoir.
If you've been mistreated, I wanna know about it.

Je vous promets que si il a été maltraité,
I promise, if I find out he's been mistreated in any way,

Je peux vous assurer que j'ai été maltraitée par Cannon.
But suffice it to say, I have been mistreated by Cannon.

Ces gens ont été maltraités par les guerriers.
Remember, these people have been mistreated by our warriors.

Vous avez été maltraité dans le passé.
Know you've been mistreated in the past.

Mais je n'ai pas été maltraité.
But I have not been mistreated.

was abused

Le droit de ne pas être maltraités.
the right not to be abused.

24.3 Enfance maltraitée
24.3 Child abuse

Nombre d'enfants maltraités
Number of abused children

:: Problème de l'enfance maltraitée;
:: child abuse

:: Refuge pour les femmes maltraitées et participation aux événements du Réseau national de refuges pour les femme maltraitées.
:: Shelter for abused women and participation in events of the National Network of Shelters for Abused Women.

Enfants maltraités en 2005
Children abused in 2005

Je pense qu'elle a été maltraitée.
I think she was abused.

Ou peut-être qu'elle a été maltraitée ?
Or maybe she was abused?

Votre fils a été maltraité pendant des années.
Your son was abused for years.

Le mec a été maltraité dans son enfance par son propre Père.
The guy was abused as a child by his own dad.

Une autre fille a déclaré avoir été maltraitée là-bas.
Another girl reported she was abused there.

- Vous dites qu'elle a été maltraitée ?
- You saying she was abused as well?

Il a été maltraité par les gens qui l'ont volé.
Well... well, he was abused by the people who stole him.

Tu crois qu'il a été maltraité de la même façon ?
You think he was abused the same way?

- Elle n'a pas été maltraitée?
You don't think she was abused?