Translation for "éreinté" to english

Éreinté

adjective

• worn
• played out
• shagged
• dead beat

Translation examples

worn adjective

Oui, je suis moi-même un peu éreinté.
Yeah, I'm getting a little worn around the edges myself.

Je suis éreinté par toutes ces civilités.
I am worn out with civility.

-Je suis éreintée.
- I'm worn out.

Je sais que tu es fatiguée, éreintée, grincheuse.
I know you're tired, you're worn-out, you're grumpy.

Tu es fatiguée et éreintée.
You're tired and worn out.

Vous semblez éreintée.
You look worn out.

Et quand tu te réveilleras 20 ans plus tard... et que tu réaliseras que t'es plus jeune et jolie... mais éreintée d'avoir essayé de faire vivre ce bébé... ce sera plus qu'un concert, non?
And when you wake up 20 years later... and you realize that you're no longer young and good-looking, but you're tired and you're worn out from tryin' to support that baby, it will be more than just a concert, won't it?

shagged adjective

On se sentait un peu échevelés, éreintés et inquiets. Ç'avait été une soirée où on avait dépensé quelque peu d'énergie.
We were all feeling a bit shagged and fagged and fashed it having been an evening of some small energy expenditure.