Translation for "shagged" to french

Shagged

adjective

• crevé
• éreinté

Translation examples

crevé adjective

I'm totally shagged out.
Je suis complètement crevé.

If it's a threesome you're after, we're all shagged out.
Si tu cherches un plan à trois, on est trop crevés.

That parrot is definitely deceased, and when I bought it a half hour ago... you assured me that its total lack of movement... was due to it being tired and shagged out after a long squall.
Ce perroquet est décédé, et quand je l'ai acheté il y a une demi-heure... vous m'avez assuré que son manque total de mouvement... était dû au fait qu'il était fatigué et crevé, après un long cri.

I want to die shagging.
Je veux crever en baisant.

There's a joke in there, but I'm too shagged to think of it.
Je pourrais en blaguer. Mais je suis trop crevé pour ça.

éreinté adjective

We were all feeling a bit shagged and fagged and fashed it having been an evening of some small energy expenditure.
On se sentait un peu échevelés, éreintés et inquiets. Ç'avait été une soirée où on avait dépensé quelque peu d'énergie.