Translation for "équivalent gramme" to english

Équivalent gramme

• equivalent gram
• gram equivalent

Translation examples

equivalent gram

"Cette section présente la méthode à suivre pour le classement des grandes piles au lithium, c'est—à—dire les piles contenant plus de 15 grammes de lithium métallique ou d'alliage de lithium, ou plus de 25 équivalents—grammes de lithium dans le cas d'une pile à ions lithium, et pour le classement des grandes batteries au lithium, c'est—à—dire les batteries contenant plus de 750 grammes de lithium métallique ou d'alliage de lithium, ou plus de 1 000 équivalents—grammes de lithium dans le cas d'une batterie à ions lithium (voir les rubriques ONU 3090 et 3091 et les dispositions spéciales 188 et 230 du chapitre 3 des Recommandations)."
"This section presents the procedures to be followed for the classification of large lithium cells which are cells containing more than 15 grams of lithium metal or lithium alloy, or more than 25 equivalent grams of lithium in the case of a lithium ion cell and the classification of large lithium batteries which are batteries containing more than 750 grams of lithium metal or lithium alloy, or more than 1000 equivalent grams of lithium in the case of a lithium ion battery (see UN 3090 and UN 3091, and special provisions 188 and 230 of Chapter 3 of the recommendations)."

Équivalent-gramme de lithium, pour les piles à ions lithium, la quantité en grammes obtenue en multipliant la capacité nominale en ampère-heures de la pile par 0,3 g par ampère-heure.
Equivalent grams of lithium means, for lithium-ion cells, the quantity in grams obtained by multiplying the rated capacity in ampere-hours of the cell by a factor 0.3g per ampere-hour.

Équivalent-gramme de lithium, pour les batteries à ions lithium, la somme des équivalents—grammes de lithium des piles constituant la batterie.
The equivalent grams of lithium for a lithium-ion battery is the sum of the equivalent grams of lithium contained by the cells comprising the battery".

2) Modifier dans le paragraphe 38.4.3.2 la définition de "Équivalent-gramme de lithium" comme suit :
(2) Amend the definition of “Equivalent grams of lithium “ in 38.4.3.2 to read: