Translation for "équipes de secours" to english

Équipes de secours

• rescue teams

Translation examples

rescue teams

356. Le transport des patients en urgence est principalement effectué par l'équipe de secours 119 de l'Agence nationale de gestion des urgences.
356. Emergency patient transport is mainly carried out by the 119 Rescue Team of the National Emergency Management Agency.

Les entreprises disposent toutes deux de leurs propres équipes de secours, brigades médicales et centres de gestion des crises, bien équipés.
Both companies have their own rescue teams, medical brigades and crisis management centres, which are well equipped.

Au besoin, des forces supplémentaires peuvent être mobilisées au sein des unités de réserve de la Garde nationale pour appuyer les équipes de secours locales.
If needed, additional forces can be mobilized from the National Guard Reserve to assist the local fire rescue team.

10. Le 8 janvier, l'équipe de secours des Nations Unies, escortée par les FAA, est parvenue au site de l'accident du premier avion.
10. On 8 January, the United Nations rescue team, with an escort from FAA, reached the site of the first aircraft.

Il a ajouté qu'il était <<moralement ignoble>> que les Israéliens n'aient pas laissé entrer les équipes de secours après la fin des combats.
He added that it was "morally repugnant" that the Israelis had not allowed rescue teams in after the fighting was over.

8. L'équipe de secours avait mis deux minutes pour arriver sur les lieux de l'accident.
The rescue team had arrived on the scene of the accident within 2 minutes.

Nous avons envoyé trois avions d'aide humanitaire, une équipe médicale et une équipe de secours.
We sent three planes with humanitarian aid, a medical team and a rescue team.

La Région administrative spéciale de Macao a également envoyé une équipe de secours dans la zone sinistrée.
The Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster-hit area.

L'ampleur des dégâts se révèle peu à peu, maintenant que les équipes de secours ont atteint les zones montagneuses éloignées et inaccessibles.
The extent of the damage is still unfolding as rescue teams reach out to remote and inaccessible mountainous areas.