Translation for "équipements au gaz" to english

Équipements au gaz

• gas equipment

Translation examples

gas equipment

l'étanchéité des équipements à gaz intérieurs;
Checking that in-flue gas equipment is leak-free;

Conformément aux directives d'entretien technique des équipements à gaz des ménages et des immeubles (RD 243 FR 3.8-94) établies par l'Institut d'État d'études et de recherche pour l'industrie du gaz et entérinées par le Ministère russe de l'énergie le 12 mai 1994, l'entretien consiste principalement à effectuer les réparations à la demande de l'abonné et l'entretien par entente avec le propriétaire.
Pursuant to GD 243 of the Russian Federation 3.8-94 "Regulations on the servicing of gas equipment in residential and public buildings (Gas Industry State Design and Research Institute)", as approved by the Ministry of Fuel and Power on 12 May 1994, the main types of servicing are : Repair at customers' request; Servicing under contract with building proprietor.

Les directives relatives à l'exécution des principales opérations (section 6) ne prévoient pas, dans le cadre de l'entretien des équipements à gaz des immeubles, le recours à des appareils de mesure pour contrôler le rendement thermique et la concentration d'émissions dans les produits de la combustion.
Section 6, which prescribes the methods for performing the main operations when servicing in-flue gas equipment, makes no provision for the use of measuring devices to check thermal efficiency or emission cleanliness.