Translation for "équipe de terrain" to english

Équipe de terrain

• field team

Translation examples

field team

Un agent de liaison chargé des questions de sécurité a été désigné au sein de chaque équipe de terrain.
An HRFOR staff member has been appointed to act as a focal point on security matters in each field team.

h) D'intégrer les Casques blancs, tant à titre individuel que dans le cadre d'équipes de terrain, à la structure opérationnelle des missions;
(h) Modalities for integration of WH personnel, individually or in field teams, within the operational structure of the missions;

Le groupe des opérations et de la documentation est également chargé d'encadrer les activités ordinaires des équipes de terrain.
The Operations and Documentation Unit is also in charge of the day-to-day management of field teams.

a) Les membres des équipes de terrain soient au courant de toutes les procédures et pleinement conscients de l'importance de la précision au niveau de la collecte des données;
Field-team members are fully aware of all procedures and the importance of collecting data as accurately as possible;

c) La constitution d'équipes de terrain chargées de mener des enquêtes sur les violations commises contre les travailleurs.
(c) The formation of field teams to investigate possible infringements of workers' rights.

Ils ont ensuite été placés dans des flacons propres scellés (au moyen de scellés provisoires de couleur rouge) destinés aux équipes de terrain.
Such pre-prepared wipes were sealed (with red frangible seals) in clean vials for use by the field teams.

Outre les équipes de terrain procédant aux exhumations, une autre équipe mortuaire a procédé à des autopsies.
In addition to the field team exhuming the mass graves, a separate mortuary team carried out post-mortem examinations on the bodies recovered.

c) Le document énumère tous les noms des membres de l'équipe de terrain, le chef du projet devant certifier que l'équipe a reçu une formation;
The document will list all names of the field team and the project leader will certify that the team is trained;