Translation for "équipé de moteurs" to english

Équipé de moteurs

• equipped with engines
• equipped engines

Translation examples

equipped with engines

6.2.3.1 La valeur moyenne des valeurs IUPRg de tous les véhicules équipés de moteurs appartenant à la famille de moteurs OBD considérée est égale ou supérieure à IUPR(min), et
The average value of the values IUPRg of all vehicles equipped with engines belonging to the OBD engine family under consideration is equal to or above IUPR(min), and

La plupart des satellites sont équipés de moteurs qui ne servent qu'occasionnellement pour les maintenir en orbite ou les faire changer d'orbite.
Most satellites are equipped with engines that only need to be used occasionally to change or maintain orbit.

Comme dans le cas des normes de sécurité, les constructeurs doivent apposer une étiquette d'attestation permanente sur tous les modèles de véhicules, équipements et moteurs certifiés.
As with safety standards, manufacturers must affix a permanent certification label on all production models of certified vehicles, equipment and engines.

a) Aux véhicules utilitaires lourds équipés de moteurs homologués conformément au Règlement no 49;
(a) heavy duty vehicles equipped with engines type approved according to Regulation No. 49,

75. Le secrétariat a informé l'Organe exécutif des activités en cours des organes subsidiaires principaux de la CEE qui avaient un rapport avec son plan de travail, mentionnant en particulier la création du Comité de l'énergie durable, qui succédait à l'ancien Comité de l'énergie, l'état d'avancement de l'analyse des ressources forestières des zones tempérées et des zones boréales en l'an 2000 effectuée par la CEE/FAO et ses liens avec le PIC—forêts, ainsi que les derniers amendements apportés aux Règlements 83, 85 et 101 de la CEE concernant les véhicules équipés de moteurs fonctionnant au GPL et au GNC et utilisés pour le transport de passagers et de marchandises.
The secretariat informed the Executive Body about the ongoing activities of the principal subsidiary bodies of ECE with relevance to its work-plan, in particular the creation of the Committee on Sustainable Energy to succeed to the former Committee on Energy, the status of the ECE/FAO Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000 and its relation to ICP-Forests, and the latest amendments to ECE Regulations 83, 85 and 101 aimed at vehicles equipped with engines fuelled by LPG and CNG and used for the carriage of passengers and goods.