Translation for "éperlan" to english

Éperlan

noun

• smelt

Translation examples

smelt noun

Fjeld (2006a) a trouvé chez la truite de mer (Salmo trutta trutta) des concentrations plus élevées que chez ses proies, l'éperlan (Osmerus eperlanus) et la petite marène (Coregonus albula).
Fjeld (2006a) found higher levels of HBCDD in brown trout (Salmo trutta trutta) compared to its prey species European smelt (Osmerus eperlanus) and vendace (Coregonus albula).

Les congénères prédominants étaient les C12 chez la truite lacustre et les C11 chez le chabot et l'éperlan.
C12 SCCPs predominated in lake trout, whereas C11 was the major SCCP in sculpin and smelt.

Parmi les 26 espèces de poissons figurent des reliques glaciaires particulièrement rares comme Coregonus albula typica, le poisson blanc Coregonus lavaretus maraenoides, ou encore l'éperlan Osmerus eperlanus relicta.
The 26 species of fish include some especially valuable glacial relicts such as Coregonus albula typica, the white fish Coregonus lavaretus maraenoides, and the lake smelt Osmerus eperlanus relicta.

Cette étude a notamment permis de déterminer les concentrations en PBDE dans des échantillons de plancton conservés de Mysis, de Diporeia, de gaspareau, d'éperlan, de chabot et de touladi collectés en 1993.
In this study, concentrations of PBDEs in archived plankton, Mysis, Diporeia, alewife, smelt, sculpin and lake trout samples collected in 1993 were determined.

Saumons, truites, éperlans
Salmons, trouts, smelts

Espèces d'eau douce : truite, corégone, éperlan, perche
Freshwater species: trout, vendace, smelt. Perch

Je vous le jure, écoutez-moi. Il pourrait lui découper la bite. La mélanger avec une pâte shiso, des oeufs d'éperlan et du wasabi, et vous penserez que c'est le meilleur sushi de votre vie.
I swear to God -- listen to me, man -- he could cut this guy's dick off, he could mix in a little shiso paste, some smelt egg, and some wasabi, and you would think

Ça sent l'éperlan ?
- You smell smelt here?

Ça sent pas l'éperlan.
I no smell smelt. You don't?

Ouais, quelqu'un a appelé pour un éperlan trop petit sur un des bateaux de High Line.
Yeah, somebody called in an undersized smelt on one of High Line's boats.

Il y a des éperlans, de la morue, du congre... du saint-pierre, des sardines... et de la baudroie.
They're smelts, ling, conger eel, John Dory, pilchards and frogfish.

Oeufs d'éperlan, ciboulette émincée,
Smelt roe, chopped green onion,