Translation for "énumérés sur les pages" to english

Énumérés sur les pages

• listed on the pages
• listed on pages

Translation examples

listed on the pages

Les points de l'ordre du jour énumérés sur la page intitulée "Résumés des travaux et documentation" sont conformes à la numérotation des points de l'ordre du jour renvoyés à la Troisième Commission par l'Assemblée générale le 20 septembre 2005.
The agenda items listed on the page entitled "Summaries of work and documentation" are in accordance with the numbering of agenda items allocated to the Third Committee by the General Assembly on 20 September 2005.

listed on pages

Les types de préjudice énumérés sur la page D2.1 du formulaire de réclamation sont les suivants : mutilation ou amputation, préjudice esthétique (permanent ou temporaire), privation ou limitation de l’usage d’un organe (permanente ou temporaire), violences sexuelles, torture et coups et blessures.
The types of injuries listed on page D2.1 of the claim form are as follows: dismemberment, disfigurement (permanent or temporary), loss or limited use of body organs (permanent or temporary), sexual assault, torture, and aggravated physical assault.

20. Les partis politiques énumérés à la page 18 du rapport établi cette année par M. Volio Jimenez (E/CN.4/1993/48) ont effectivement été autorisés, mais il s'agit d'une légalisation de pure forme puisque ces partis n'ont pas les moyens de faire entendre leur voix et que l'intégrité physique de leurs dirigeants est constamment menacée.
20. The political parties listed on page 17 of Mr. Volio Jimenez's report (E/CN.4/1993/48) had indeed been authorized, but purely as a matter of legal formalism, since they were unable to make their voices heard and the physical integrity of their leaders was under constant threat.

Cette méthode qui sous—tend les quatre applications énumérées à la page 6 présente un autre avantage, qui est de permettre de mesurer l'efficacité des politiques relatives au chauffage des locaux.
This approach supports all four uses listed on page 6 and may have the additional advantage of reflecting the effectiveness of policies directed at the space heating sector.

Quel est l'état d'avancement des propositions de lois énumérées à la page 125 du rapport?
What is the current status of all the draft laws listed at page 125 of the report?