Translation for "émission de combustibles fossiles" to english

Émission de combustibles fossiles

• fossil fuel emission
• emission fossil fuel

Translation examples

fossil fuel emission

{Une taxe mondiale uniforme de 2 dollars par tonne de CO2 sur toutes les émissions de combustibles fossiles, avec une exemption de taxe de {1,5} {2,0} tonne{s} de CO2 par habitant et une exonération pour les PMA} {Des taxes sur les produits et les services à forte intensité d'émissions de carbone provenant des Parties visées à l'annexe}I.
{A uniform global levy of USD 2 per tonne of CO2 for all fossil fuel emissions, with a tax exemption of {1.5}{2.0} tCO2 per inhabitant with an exemption for LDCs} {Taxes on carbon-intensive products and services from Annex I Parties}.

Nous estimons que ce projet réduira nos émissions de combustible fossile de 33 % d'ici à 2015 par rapport aux quantités actuelles.
We estimate that this project will reduce our fossil fuel emissions by 33 per cent from the business-as-usual scenario by 2015.

22. Selon la dernière évaluation réalisée à l'échelle planétaire, le potentiel d'absorption des forêts et les possibilités d'atténuation qu'offrent les autres solutions biologiques sont de l'ordre de 100 Gt de carbone (au total) à l'horizon 2050, ce qui correspond à environ 10 à 20 % des émissions de combustibles fossiles prévues au cours de cette période.
The current global assessment of the potential of forests and other biological mitigation options is in the order of 100 Gt C (cumulative) by 2050, equivalent to about 10 to 20 per cent of projected fossil fuel emissions during that period.

Il faut que les solutions apportées aux problèmes des changements climatiques privilégient des réductions réelles et vérifiables des émissions de combustibles fossiles.
41. Solutions to the climate change problem must emphasize real, verifiable reductions in fossil fuel emissions.

Les fonds sont recueillis en plaçant une taxe uniforme mondiale de 2 dollars par tonne d'équivalent de dioxyde de carbone (tCO2e), sur toutes les émissions de combustible fossile pour tous les pays, selon le principe du pollueur payeur.
Funds are raised by placing a global uniform tax of $2 per ton of CO2 equivalent (tCO2e) on all fossil fuel emissions in all countries, according to the polluterpays principle.

70. Le deuxième moyen consiste à accorder une subvention au titre des énergies renouvelables, sous la forme par exemple d'une tarification préférentielle octroyée en cas de consommation d'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables, au lieu (ou en plus) du prélèvement d'une taxe sur les émissions des combustibles fossiles.
The second means is to provide a subsidy for renewable energy, such as a "feed-in" tariff, instead of (or in addition to) imposing a cost on fossil fuel emissions.

a) L'élaboration et l'exécution de stratégies de réduction concrètes et vérifiables permettant de progresser vers l'élimination des émissions de combustibles fossiles;
(a) The development and implementation of real, verifiable reductions moving towards the elimination of fossil fuel emissions;

a) L'application d'une taxe mondiale uniforme sur le carbone d'un montant de 2 dollars des États-Unis par tonne de CO2 sur toutes les émissions de combustibles fossiles avec une exonération de la taxe de base de 1,5 tonne équivalent CO2 par habitant (Sri Lanka, MISC.5; Suisse, MISC.5 et FCCC/AWGLCA/2008/11), ou une taxe mondiale sur les transactions monétaires internationales (Madagascar, MISC.5/Add.2);
Applying a uniform global levy on carbon of USD 2/t CO2 on all fossil fuel emissions with a basic tax exemption of 1.5 t CO2 eq per inhabitant (Sri Lanka, MISC.5; Switzerland, MISC.5 and FCCC/AWGLCA/2008/11), or a global levy on international monetary transactions (Madagascar, MISC.5/Add.2);