Translation for "émis des actions" to english

Émis des actions

• issued shares

Translation examples

issued shares

Dans les quelques entreprises qui ont émis des actions en 2010 (au nombre de 186, soit 0,19 % du total), dont la majorité possède à la fois un conseil d'administration et un organe de surveillance, c'estàdire un système de gestion dual, les femmes représentent 17,75 % des cadres et 10 % des postes de président du conseil d'administration.
In the few companies that issued shares in 2010 (only 186 or 0.19% of the total number), of which the majority have both a management and a supervisory board, that is, a dual management system, women make up 17.75% of the management level and 10% of the chairs of boards are women.

Voici un exemple simple de titres intermédiés: ABC, société cotée, a émis des actions; CDS est l'actionnaire inscrit sur les registres d'ABC; Y, courtier en valeurs mobilières, a un compte auprès de CDS, sur lequel sont détenues des actions d'ABC.
A simple case of intermediated securities is the following: ABC, a publicly traded company, has issued shares; the registered holder of the shares in the books of ABC is CDS; Y, a securities broker, has an account with CDS in which shares of ABC are held.