Translation for "emeritus" to french

Emeritus

adjective

• émérite
• honoraire

Translation examples

émérite adjective

Professor Emeritus, Seoul National University
Professeur émérite, Université nationale de Séoul

2002- Professor Emeritus.
2002- Professeur émérite

Emeritus Trustee Investment Sub-Committee, Chair
Membre émérite du Conseil d'administration

Professor emeritus
Professeur émérite de

ARCHBISHOP EMERITUS K. G. HAMMAR
Archevêque émérite K. G. Hammar

:: Emeritus ambassador of Honduras
:: Ambassadeur émérite du Honduras

Emeritus professors
Professeurs émérites

Emeritus Professor, University of Buenos Aires
Professeur émérite, Université de Buenos Aires

Professor Emeritus, University of the West Indies.
Professeur émérite de l'Université des Antilles.

Nope emeritus professor, Ph.D. in medical school
Non, c'est un professeur émérite, agrégé en médecine.

After all, you're the executive musical director emeritus.
Après tout, Tu es le directeur musical émérite.

They never go after emeritus officials.
On n'attaque pas les fonctionnaires émérites.

I'm declaring' you Santa Claus emeritus.
Je te déclare Père Noël Émérite.

So we tell him to take emeritus status.
Alors on lui dit de prendre un statut émérite.

- You're emeritus, Howard.
- Tu es émérite, Howard.

I'm President Emeritus.
Je suis Président émérite.

Right honorable general and Commander-in-chief Emeritus.
Honorable Général, émérite. Commandant en chef des armées.

Chairman emeritus, honorary degrees, all kinds of charity work:
Président émérite, titres honorifiques, bénévolat:

Uh, the president emeritus will present the honorary degree.
Le président émérite présentera le diplôme honorifique.

honoraire adjective

Chairman Emeritus, Microsoft, EMEA
Président honoraire, Microsoft, EMEA

Professor Emeritus at the University of Lanus, Argentina
Professeur honoraire, Université de Lanus (Argentine)

Also present was Mr. Amjad Ali, member emeritus of the Committee.
M. Amjad Ali, membre honoraire du Comité, a lui aussi assisté à la session.

Appointment of a member emeritus of the Committee on Contributions
Nomination d'un membre honoraire du Comité des contributions

The Vice-Chancellor Emeritus made a statement.
Le Vice-Recteur honoraire prend la parole.

Also present was Syed Amjad Ali, member emeritus.
Était également présent Syed Amjad Ali, membre honoraire.

Your last roar of passion before you settle into your emeritus years.
Ton dernier tourbillon passionné avant tes années d'honoraire.

I'm asking for your support should my father decide to transition to chairman emeritus.
Je demande votre soutien si mon père décide de devenir président honoraire.

Mandatory retirement on our Chairman's 65th birthday, at which time the Chairman will be named emeritus.
La mise en retraite de notre président à 65 ans, après quoi il devient membre honoraire.

What if I made you Professor Emeritus?
Que diriez vous d'être un professeur honoraire ?

This is Emeritus Professor Koukiadis of Aristotle University.
Voici le professeur honoraire Koukiadis de l'Université Aristote .

Tom Everhart is president emeritus at Caltech.
Tom Everhart est président honoraire au Caltech.

He's an emeritus researcher here.
Il est chercheur honoraire ici.