Translation for "éloigné de sa" to english

Éloigné de sa

• away from his

Translation examples

away from his

Plus un homme s'éloigne de sa vraie nature, plus vite il est démasqué.
The further a man runs away from his nature, the sooner it'll find him out.

Il a été enfermé durant deux ans, éloigné de sa famille.
He's been locked up for two years, away from his family.

Vous pouvez pas l'éloigner de sa femme pour les deux ou trois prochains mois.
You can't do that. You can't keep him away from his wife

Mais si tu peux l'éloigner de sa voiture,
But if you can get him away from his car,

À ce moment précis, il était décidé à s'éloigner de sa famille aussi loin que possible.
And at that moment, he was determined to finally get... - as far away from his family as possible.

Tu l'as éloigné de sa maman.
You drove him away from his mama.

Parce que tu as pu t'éloigner de sa mauvaise éducation ?
Because you were able to get away from his bad parenting?

Mais il a dû laisser tous ses amis et s'éloigner de sa mère.
But he had to leave all of his friends and move away from his mom.

Voyez si vous pouvez l'éloigner de sa femme.
See if you can get him away from his wife.