Translation for "éligible pour" to english

Éligible pour

• eligible for
• eligible to

Translation examples

eligible for

Activités éligibles :
Eligible activities

Ces 30 États ne sont pas éligibles.
Therefore, those 30 States are not eligible.

Par conséquent, ces États ne sont pas éligibles dans cette élection.
Therefore, those 27 States are not eligible in this election.

Ces 20 États ne sont pas éligibles.
Therefore, those 20 States are not eligible.

Les enfants éligibles au traitement sont deux fois moins susceptibles d'obtenir le traitement antirétroviral que les adultes éligibles au traitement.
Treatment-eligible children are about half as likely to obtain antiretroviral therapy as treatment-eligible adults.

2. Conditions à remplir pour être éligible
2. Eligibility requirements

Ces 19 États ne sont donc pas éligibles.
Therefore, those 19 States are not eligible.

Ces 17 États ne sont donc pas éligibles.
Those 17 States are therefore not eligible.

Il y a au total 44 candidats éligibles.
There is a total of 44 candidates eligible in this election.

ne sont pas éligibles pour une carte d'entreprise; et
who are not eligible for a company card;

ce qui signifie qu'elle est éligible pour une demande d'asile.
Which means she's eligible for asylum.

Je serai éligible pour Astraeus.
So I'll be eligible for Astraeus.

Vous serez éligible pour la peine de mort et serez poursuivi
You'll be eligible for the death penalty and prosecution

Vous êtes éligible pour une libération anticipée.
Well, you're eligible for early release.

Est-elle éligible pour l'étude ?
Is she eligible for your study?

Elle doit être éligible pour l'étude sur la taille, non?
S-she's got to be eligible for the size study, don't you think?

- Tu seras bientôt éligible pour être canonisé.
- You're eligible for sainthood any day.

Malheureusement, M. Mast n'est pas éligible pour un don d'organe.
Unfortunately Mr Mast is not eligible for an organ donation.

Le sénateur Wen recommande une amnistie. Je serai éligible pour Astraeus.
Senator Wen's recommending a full pardon for me, so I'll be eligible for Astraeus.

Ton programme familial est éligible pour une mise à jour sur téléphone.
Your family plan is eligible for a phone upgrade.

eligible to

et puis : "Nous allons te dire que tu dois recevoir un sec check afin de prouver que tu es innocent et que tu es éligible pour continuer ta progression sur Le Pont."
then "We are going to tell you that you must get a sec check in order to prove that you are clean and that you are eligible to continue your progress up The Bridge."

Pour être éligible pour entrer dans la loterie, les femmes doivent avoir entre 18 et 32 ans.
To be eligible to enter the lottery, women must be between the ages of 18 and 32.

Cela vous rend éligible pour joindre le... le Club Humain.
This makes you eligible to join, um, the... the Human Club.

Donc, plus de personnes sont devenues éligibles pour voter en 1959.
As a result, more people became eligible to vote in 1959.