Translation for "élevage de porc" to english

Élevage de porc

• pig breeding
• pig farming

Translation examples

pig breeding

- Agriculture et élevage : culture de fruits, de légumes, de céréales de base et de cucurbitacées, mécanique agricole, élevage de porcs, nutrition et manutention de vaches laitières, apiculture, aquiculture, aviculture, etc.
Farming: cultivation of fruit, vegetables, basic grains, and gourds and squashes, agricultural machinery, pig-breeding, dairy farming, bee-keeping, aquaculture, poultry farming, etc.

ii) 44 microprojets d'élevage de porcs à l'engraissement pour un total de 500 animaux, ont bénéficié à 4 787 personnes;
(ii) A total of 44 pig-breeding and -fattening microprojects, with a herd of 500 animals, benefiting 4,787 members of families.

pig farming

L'élevage de bovins sur la côte ouest (qui est essentiellement le fait d'éleveurs d'origine européenne), l'élevage de porcs et l'exportation de gibier vers l'Europe sont les principales activités agricoles génératrices de revenus.
The raising of beef cattle on the west coast (mostly by European descendants), pig farming and the export of venison to Europe are the most important cash-producing agricultural activities.

Par ailleurs l'organisation a mis en place à Pyongyang une petite installation de biogaz dans un élevage de porcs, qui produit de l'électricité à partir du fumier de porc.
In addition, it established a small-scale biogas plant in a pig farm in Pyongyang that generates electricity using swine manure.

S'agissant de l'élevage du porc, 27 % seulement des exploitations comptent plus de 20 truies.
In the case of pig farming, only 27% of farms had more than 20 sows.

489. L'élevage de porcs a progressé de 7,1 % grâce à la modernisation des installations et à une diminution du coût des facteurs de production.
489. The pig-farming sector grew by 7.1 per cent, due to modernization and the reduction of input costs.

b) En s'employant activement à promouvoir le respect de la culture et de l'histoire des Roms au moyen d'actes symboliques, tels que la fermeture de l'élevage de porcs implanté à Lety sur un site où se trouvait un camp de concentration pour Roms durant la Seconde Guerre mondiale;
(b) Actively engaging in nurturing respect for the Roma culture and history through symbolic acts, such as removing the pig farm located on a World War II Roma concentration camp in Lety;

Depuis 2007 l'organisation promeut la culture de légumes en serre, la riziculture et l'élevage de porcs.
Since 2007, the Movement has been promoting vegetable production in greenhouses, rice farming, and building pig farms.