Translation for "pig breeding" to french

Pig breeding

noun

• élevage porcin

Translation examples

élevage porcin noun

In 2007, the activities of the Crops and Livestock Support services such as the National Avian Influenza exercise, the Pig Breeding Programme, the activation of the Veterinary Surveillance and Diagnostic Laboratory and the Bee Keepers Programme as well as other activities and programmes contributed significantly to the increase in the quantity and quality of agricultural commodities consumed and exported.
399. En 2007, les activités des services d'appui à l'agriculture et à l'élevage - l'exercice relatif à la grippe aviaire, le programme d'élevage porcin, les travaux du laboratoire de surveillance et de diagnostic vétérinaires, le programme d'apiculture, pour ne citer que quelques exemples - ont largement contribué à l'augmentation et à l'amélioration des denrées agricoles consommées et exportées.

Policies and measures addressing CH4 emissions from enteric fermentation in livestock focus on reduction of livestock numbers through reducing national herds and intensifying farming practices combined with increased yields per head: reduction in pig breeding (Belgium); reduction in livestock numbers (Slovakia); and very specific research programmes to investigate means of reducing CH4 methane (and N2O) emissions from farming practices (France, New Zealand).
208. Les politiques et mesures destinées à lutter contre les émissions de CH4 provenant de la fermentation entérique d'origine animale sont centrées sur la diminution du nombre de têtes de bétail par la réduction de l'effectif du cheptel national et l'intensification des pratiques culturales conjuguées à un accroissement du rendement par tête, la réduction de l'élevage porcin (Belgique), la diminution du cheptel (Slovaquie) et des programmes de recherche ayant spécifiquement pour objet d'étudier les moyens de réduire les émissions de CH4 (et de N2O) provenant des pratiques culturales (France et NouvelleZélande).

Development of pig breeding;
- développement de l'élevage porcin;