Translation for "électrique principal" to english
- main electric
- main power
Similar context phrases
Translation examples
166.3 En cas de défaillance du circuit électrique principal, le système de détection du feu doit se brancher automatiquement à un générateur de secours par un circuit séparé.
16-6.3 If the main electric circuit fails, the fire detection system shall automatically be connected by a separate feeder to an emergency generator.
Les risques d'incendie électrique se sont également accrus car l'installation électrique principale, qui a maintenant plus de 85 ans, est sous-dimensionnée par rapport aux normes et usages actuels et isolée par des gaines en tissu dont l'état se détériore.
The threat of electrical fire has also been increasing as the existing main electrical wiring, now more than 85 years old, is undersized for current standards and usages and is hindered by deteriorating fabric insulation.
Un peu comme vos nos fournisseurs électriques principaux.
Such as your... our mains electrical supply.
La société a fourni une description des pertes liées aux coûts des travaux préparatoires pour les sousstations TS 1, 2 et 3, des raccordements à la centrale électrique principale et des travaux préparatoires pour les maisons résidentielles.
With respect to the claim for costs for preparatory work for substations TS 1, 2, and 3, connecting to the main power station and preparation work for the cancelled residential villas, a description of the loss is submitted by Primorje.
Seule la compagnie ferroviaire (par l'intermédiaire de son centre d'exploitation ou du poste de contrôle du tunnel) devrait avoir la possibilité de mettre hors circuit l'alimentation électrique principale pour empêcher que le train (ou tout au moins sa partie intacte) ne soit bloqué dans le tunnel et d'assurer la sécurité des services de secours.
Only the railway company (through operations or tunnel control centre) should have the possibility to disconnect the main power supply in order to prevent the train (or its safe part) from being trapped in the tunnel and to guarantee the safety of rescue services.
En cas d'urgence, le câble électrique principal du véhicule est déconnecté de la batterie pour empêcher un court-circuit et réduire au minimum le risque d'incendie à l'intérieur du véhicule;
In case of emergency, the main power cable in the vehicle is disconnected from the battery to prevent short circuit and to minimize the risk of fire in the vehicle;
Le 20 janvier, la centrale électrique principale de Gaza a été complètement fermée.
On 20 January, the main power plant in Gaza completely shut down.
b) Fournir une énergie de réserve supplémentaire en cas d'interruption de l'alimentation électrique principale, qui est assurée par des groupes électrogènes plus gros;
(b) Provide redundant emergency backup when the main power supply, provided through larger generators, is interrupted;
Parallèlement, des dépenses non inscrites au budget ont été engagées, comme précisé ci-après : a) aménagement et rénovation de bâtiments supplémentaires mis à la disposition du siège régional et des antennes par le Gouvernement angolais, des réparations importantes étant nécessaires pour qu'ils soient aux normes minima acceptables (45 000 dollars); b) raccordement au réseau électrique principal des 20 nouveaux bungalows servant à loger le personnel, fournis à titre gratuit par le Gouvernement (24 800 dollars); c) conversion des conteneurs auparavant utilisés comme logements et des espaces séparant les conteneurs, en vue de créer 266 postes de bureaux (45 500 dollars); d) déplacement de bâtiments préfabriqués (5 000 dollars) et e) règlement de factures correspondant au service de nettoyage du camp pendant la période du 1er juin au 30 septembre 1994, à raison de 12 500 dollars par mois (50 000 dollars) pendant la période considérée.
At the same time, unbudgeted expenses were incurred in respect of: (a) alteration and renovation for the additional buildings provided by the Government of Angola for regional headquarters and extensive repairs to team sites to bring them up to minimally acceptable standards ($45,000); (b) the installation of wiring for main power supply to the 20 new bungalows for staff housing provided by the Government free of charge ($24,800); (c) the conversion of containers previously used for housing accommodation and the spaces between the containers to create 266 units for offices ($45,500); (d) the relocation of prefabricated buildings ($5,000); and (e) settlement of invoices for camp cleaning services for the period from 1 June to 30 September 1994 at $12,500 per month ($50,000) during the current reporting period.
Seule la compagnie ferroviaire (par l'intermédiaire du centre d'exploitation ou du poste de contrôle du tunnel) devrait avoir le droit de mettre hors circuit l'alimentation électrique principale (pour empêcher que le train ou tout au moins sa partie intacte ne soit bloquée dans le tunnel et assurer la sécurité des services de secours).
Only the railway company (through operations or tunnel control centre) should have the authorization to disconnect the main power supply (in order to prevent the train or its safe part from being trapped in the tunnel and to guarantee the safety of rescue services).
Le solde, soit USD 859 536, correspondrait à la valeur non amortie de travaux provisoires réalisés dans ce cadre pour les sousstations TS 1, 2 et 3, et comprendrait les coûts des travaux de construction, des raccordements à la centrale électrique principale et des travaux préparatoires pour des maisons résidentielles dont la construction a été annulée.
The balance of the claim totalling USD 859,536.00 is stated as concerning the undepreciated value of temporary works on Project 1101 concerning sub-stations TS 1, 2, and 3. This included building works, costs for connecting to the main power station and preparation work for the cancelled residential villas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test