Translation for "élaboration progressive" to english

Élaboration progressive

• progressive development

Translation examples

progressive development

iii) Quel impact la définition juridique des vols suborbitaux effectués aux fins de missions scientifiques et/ou du transport d'êtres humains aura-t-elle sur l'élaboration progressive du droit spatial?
(iii) How will the legal definition of suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation impact the progressive development of space law?

La Déclaration des principes juridiques a été la première initiative marquante des Nations Unies dans l’élaboration progressive du droit international de l’espace.
The Declaration of Legal Principles was the first significant step taken by the United Nations in the progressive development of international space law.

Saluant l'élaboration progressive d'un droit de l'environnement dans les pays de l'Asie du Sud,
Welcoming the progressive development of environmental law in the South Asian countries,

Le quarante-cinquième anniversaire rappelle le caractère dynamique du processus de codification et d'élaboration progressive des normes internationales dans le domaine des droits de l'homme.
The forty-fifth anniversary brings to mind the exuberant nature of the process of codification and the progressive development of international norms in the field of human rights.

c) Quel impact la définition juridique des vols suborbitaux effectués aux fins de missions scientifiques et/ou du transport d'êtres humains aura-t-elle sur l'élaboration progressive du droit spatial?
(c) How will the legal definition of suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation impact the progressive development of space law?

v) Quel impact la définition juridique des vols suborbitaux effectués aux fins de missions scientifiques et/ou du transport d'êtres humains aura-t-elle sur l'élaboration progressive du droit spatial?
(v) How will the legal definition of suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation impact the progressive development of space law?

Elles pourraient même constituer des étapes consécutives de l'élaboration progressive du futur arrangement international sur les forêts.
In practice, the options could also form consecutive steps in a progressive development of the international arrangement on forests.

La première est la prise de conscience en masse des droits individuels, qui est à l'origine de l'élaboration progressive du droit humanitaire et du renforcement des droits de l'homme.
The first is mass awareness of individual rights, which is behind the progressive development of humanitarian laws and the strengthening of human rights.

Il faut souligner particulièrement l'importance, pour l'élaboration progressive du droit international, que revêtent les décisions de la Cour.
I wish in particular to underscore the importance that the judgments of the Court hold for the progressive development of international law.