Translation for "éléments d'information" to english
Translation examples
Les éléments d'information sont figurés par des astérisques simples ou doubles.
The location of elements of information is indicated by asterisks "*" and "**".
De ce fait, chaque élément d'information concernant 21 milliards de dollars de transactions a dû être retraité.
As a result, each element of information concerning $21 billion worth of transactions had had to be reprocessed.
65. Le Groupe de travail a besoin d'un minimum d'éléments d'information avant de pouvoir saisir d'un cas le gouvernement concerné.
65. The Working Group requires a number of minimum elements of information before it will transmit a case to the Government concerned.
Les stocks de pétrole sont un élément d'information crucial dans un bilan pétrolier.
54. Oil stocks are a critical element of information in an oil balance.
Le paragraphe 1 de l'article 12 stipule les éléments d'information que toutes les Parties doivent fournir.
Article 12.1 stipulates the elements of information to be provided by all Parties.
Cette communication comprend deux éléments: l'information à diffuser et le moyen de la rendre publique.
This communication includes two elements: the information to be delivered and the means through which it is made public.
Toutefois, étant donné la diversité des MAAN, il est vrai que des éléments d'information différents devront être pris en considération selon les types de MAAN.
However, it was acknowledged that owing to the diversity of NAMAs, different elements of information would be relevant for different types of NAMAs.
On trouvera à l'annexe II une liste provisoire d'éléments d'information pouvant être demandés aux gouvernements intéressés.
Annex II provides a tentative list of elements of information which might be requested from interested governments.
20. Il convient de rappeler que le mandat du Groupe de travail ne lui permet pas de chercher des éléments d'information et de les communiquer à la source.
20. It must be recalled that the mandate of the Working Group does not permit it to seek elements of information and to make them available to the source.
L'exposition comprend des figurines, des éléments d'information et une rubrique << supporter point >> (l'avis du supporter) destinée à briser le << tabou des toilettes >> et à instaurer une plate-forme pour des débats francs sur l'assainissement.
The exhibition consists of exhibition figures, information elements and a supporter point to break the "toilet taboo" and create a platform for open discussion on sanitation.
A cet égard, les éléments d'information saisis dans les feuilles de calcul mises au point à l'occasion de la présente étude peuvent être dignes d'intérêt.
In this regard, the information elements in the spreadsheets developed during the present study may be worthy of consideration.
2. Chacune des principales rubriques peut ensuite faire l'objet d'une ventilation plus fine, notamment un ensemble d'éléments d'information demandés, comme le nom d'un document, une adresse URL ou une date de publication.
Each of the main items can then be divided further, including a set of requested information elements, like a document name, a Web URL or a date of publication.
Il compte que le Département jouera un rôle plus dynamique dans l'appui qu'il apportera aux éléments d'information des missions de maintien de la paix.
The Committee expects the Department to demonstrate a more proactive role in its provision of support to the information elements of peacekeeping missions.
d) Au cas où le financement serait insuffisant, faire en sorte que l'on collecte des données essentielles de haute qualité plutôt que d'essayer de réunir le plus grand nombre possible des éléments d'information demandés.
(d) That, in a situation with insufficient funding, the provision of core data of high quality is given priority over assessing the largest possible number of requested information elements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test