Translation for "élément intégral" to english

Élément intégral

• integral element

Translation examples

integral element

Cette période n'est pas seulement un élément intégral du rétablissement; c'est aussi le premier pas fondamental dans la recherche d'autres formes de réparation, comme l'indemnisation.
This period is not only an integral element of recovery, but also the fundamental first step in seeking other forms of reparations, such as compensation.

Nous soulignons que la prévention du crime devrait être considérée comme un élément intégral des stratégies visant à favoriser le développement social et économique dans tous les États.
We stress that crime prevention should be considered an integral element of strategies to foster social and economic development in all States.

C'est également un élément intégral de l'aide à apporter aux personnes, afin qu'elles s'en sortent et réalisent leurs aspirations personnelles.
It is also an integral element in helping people cope and attain their personal aspirations.

41. Le droit des peuples autochtones à un consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause forme un élément intégral de leur droit à l'autodétermination.
41. The right of indigenous peoples to free, prior and informed consent forms an integral element of their right to self-determination.

La question du désarmement, notamment dans le domaine nucléaire, constitue, de nos jours, un élément intégral de tout agenda pour la paix.
An integral element of any agenda for peace in our time is the achievement of disarmament, particularly nuclear disarmament.

La réduction de la pauvreté devrait être un élément intégral du développement humain.
Poverty reduction should be an integral element of human development.

Un élément intégral de toute réforme serait un barème plus équitable pour déterminer le financement du maintien de la paix.
An integral element is a more equitable scale for determining peacekeeping funding.