Translation for "élément de fixation" to english

Élément de fixation

• fixing element
• fastener

Translation examples

fixing element

2.1.4 Par "dispositif de protection latérale (DPL)", un dispositif composé d'un ou plusieurs éléments longitudinaux et d'un ou plusieurs éléments de fixation aux longerons du châssis ou à d'autres parties de la structure du véhicule, conçu pour offrir aux usagers non protégés de la route une protection efficace contre le risque de tomber sous une partie latérale du véhicule et de passer sous les roues.
2.1.4. "Lateral protection device (LPD)" consist of longitudinal member(s) and link(s) (fixing elements) to the chassis side members or other structural parts of the vehicle, designed to offer effective protection to unprotected road users against the risk of falling under the sides of the vehicle and being caught under the wheels.

2.1.4 Par "dispositif de protection latérale", un dispositif composé d'un ou plusieurs éléments longitudinaux et d'un ou plusieurs éléments de fixation aux longerons du châssis ou à d'autres parties de la structure du véhicule, conçu pour offrir aux usagers non protégés de la route une protection efficace contre le risque de tomber sous une partie latérale du véhicule et de passer sous les roues.
2.1.4. "Lateral protection device" consist of longitudinal member(s) and link(s) (fixing elements) to the chassis side members or other structural parts of the vehicle, designed to offer effective protection to unprotected road users against the risk of falling under the sides of the vehicle and being caught under the wheels.

14.2.1 dessins du véhicule représentant, quant aux points essentiels mentionnés au paragraphe 13.1.2 du présent Règlement, le type de véhicule vu en élévation latérale et arrière, avec l'indication de la position du ou des dispositifs arrière de protection antiencastrement homologués et détails de construction de son ou de leurs éléments de fixation au châssis du véhicule;
Drawings of the vehicle showing, according to the criteria referred to in paragraph 13.1.2 of this Regulation, the vehicle type in side and rear elevation with the indication of the position of the approved RUPD(s) and design details of its (their) fixing elements to the chassis of the vehicle;