Translation for "éjecter le" to english

Éjecter le

• eject the
• eject

Translation examples

eject the

Le SRSEE ne doit pas pouvoir être éjecté du véhicule lorsque celui-ci est renversé.
The REESS in the vehicle shall not be ejected when the vehicle is tilted.

C’est probablement au cours de cette procédure qu’une grande partie du liquide caloporteur est éjectée dans l’espace.
Probably, in the course of this procedure, a large fraction of the NaK coolant is ejected into space.

Les fenêtres de type éjectable ne doivent pas se détacher totalement du véhicule lorsqu'elles sont éjectées.
Ejectable types shall not become totally detached from the vehicle when operated.

b) Aérosols dont le contenu est éjecté sous forme de pâte ou de mousse.
(b) Aerosols whose contents are ejected as a foam or paste:

Les munitions en grappe sont conçues pour éjecter des sousmunitions sur un objectif.
Cluster munitions are designed to eject submunitions over a target.

Les composants du SRSEE ne doivent pas pouvoir être éjectés lorsque le SRSEE est retourné.
The REESS components shall not be ejected when the REESS is put upside-down.

- On est parés à éjecter le conteneur.
Report. We're ready to eject the antimatter container.

Ejecte le chargeur.
Eject the mag.

On a dû éjecter le réacteur.
We had to eject the reactor.

Pouvez-vous éjecter le réacteur ?
I don't understand. Can you eject the core?

- Je dois éjecter le réacteur.
I have to eject the core.

Il faut éjecter le réacteur.
We've got to eject the core.

J'essaie d'éjecter le DVD et les enfants flippent:
So I'm trying to eject the DVD and the kids are freaking,

Je vais éjecter le module de sommeil.
I'm going to eject the sleep module.

Pourquoi n'avez-vous pas pu éjecter le réacteur ?
I don't understand why you couldn't eject the core!