Translation for "également tenu soit" to english

Également tenu soit

• also held either
• also be held

Translation examples

also be held

Grâce à la coopération des autorités judiciaires croates et bosniaques, des procès se sont également tenus devant des tribunaux locaux.
With the cooperation of the Croatian and Bosnian judicial authorities some trials had also been held in local courts.

Les personnes morales sont également tenues responsables en cas de commission des actes ci-dessus >>.
Legal persons shall also be held liable for committing the above act.

Des ateliers consacrés aux obstacles se posant à l'universalisation se sont également tenus à Genève à l'intention de groupes présentant une unité sur les plans régional et linguistique.
Geneva-based workshops addressing universalisation challenges have also been held targeting regional and linguistically cohesive groups.

Les conseils ont également tenu des réunions conjointes et la question de leur contribution à la concertation avec le Conseil et de leur influence sur le rôle de coordination du Conseil en matière de politique fait l'objet d'un rapport séparé soumis au Conseil.
Joint meetings of the Boards have also been held, and issues relating to their contributions to the policy dialogue with the Council and their implications for the Council's policy coordination role are addressed in a separate report before the Council.

Un certain nombre d'ateliers se sont également tenus au siège.
A number of workshops had also been held at Headquarters.

Il s'est également tenu dans cette capitale un cours à l'intention des fonctionnaires chargés de l'application des lois dans les pays de l'Asie centrale et du Sud-Est de l'Asie.
A workshop for law enforcement agencies in south-west and central Asia had also been held in Bishkek.

Il est à noter en outre que des réunions sectorielles sont également tenues entre le Gouvernement et les bailleurs de fonds telles que les sessions annuelles de suivi du programme environnemental.
It should further be noted that sectoral meetings are also being held between the Government and the donors, such as the annual follow-up sessions for the environmental programme.

Un colloque sur les applications commerciales des GNSS sera également tenu au Sous-Comité le 17 février 2014.
A symposium on GNSS commercial applications will also be held in the Subcommittee on 17 February 2014.

Des stages régionaux et nationaux de formation portant sur les aspects juridiques et scientifiques des Directives de Bonn seront également tenus.
Regional and national training courses will also be held on legal and scientific aspects of ABS.

Cet enlèvement faisait suite à l'enlèvement de trois soldats israéliens qui sont également tenus en otage au Liban.
That kidnapping had followed the earlier abduction of three Israeli soldiers, who were also being held hostage in Lebanon.