Translation for "éducation à la drogue" to english

Éducation à la drogue

• drug education
• education on drugs

Translation examples

drug education

Ces facteurs expliquent sans doute en partie pourquoi, parmi les mesures de prévention mentionnées, il est le plus souvent fait état d'activités d'information et d'éducation sur les drogues.
Those factors may partly account for the more extensive reporting of information and drug education work as prevention activities.

Cette stratégie tient compte des besoins particuliers des minorités ethniques pour ce qui est du traitement dispensé, ainsi que de l'éducation concernant la drogue et la prévention en la matière.
The strategy recognizes the special needs of ethnic minorities in respect of the provision of treatment and drug education and prevention.

100. Au total, 75 % des États ont rendu compte de programmes relativement étendus d'éducation sur les drogues dans les écoles.
Seventy five per cent of States reported relatively extensive school-based drug education programmes.

Les projets devraient faire intervenir les parents et les collectivités car les programmes qui associent, à l'école, les parents à l'éducation sur les drogues semblent plus efficaces.
Projects should seek to involve parents and communities, since the programmes involving parents in school drug education appear to be more effective.

7) Votre pays inscrit-il l'éducation sur les drogues aux programmes d'études scolaires?
Does the country include drug education programmes in the school curriculum?

C'est également dans le cas des programmes d'éducation sur les drogues dans les écoles qu'il est le plus souvent procédé à une évaluation des résultats (42 %).
School-based drug education programmes were also most likely to be evaluated (42 per cent).

Éducation sur les drogues axée sur l'acquisition de compétences utiles pour la vie
Drug education based on life skills

d) Méthodes d'enseignement interactives associant les jeunes aux programmes d'éducation sur les drogues;
(d) Interactive teaching methods that involve young people in the drug education programmes;

education on drugs

éducation sur les drogues fondée sur l'acquisition de compétences utiles pour la vie
Education about drugs based on life skills

Parmi les autres structures qui permettaient d'assurer une information et une éducation sur les drogues avec un niveau de couverture moyen ou élevé du groupe cible, on a mentionné les centres de santé (46 %) et la collectivité (44 %).
Other settings considered for the provision of information and education about drugs with a significant medium or high coverage were health centres (46 per cent) and community-based action (44 per cent).