Translation examples
Des problèmes se posaient également en ce qui concernait les langues écrites (question des langues écrites et des langues non écrites).
Problems also exist in relation to written languages (issue of written and non-written languages).
Quatorze États ont fait des observations écrites sur les exposés écrits des États et la contribution écrite des auteurs de la déclaration d'indépendance.
Fourteen States offered their written comments on the written statements by States and the written contribution by the authors of the declaration of independence.
C'est écrit dans ce script...
Written in that script...
Le destin s'écrit dans le sable.
Fortune written in sand.
C'est écrit dans nos gènes.
It's written in our genes.
Ecrit dans le sang.
Written in blood.
- "Ecrit dans notre sang."
- "Written in our blood."
C'est écrit dans les livres.
It's written in books.
Les mots écrits dans le sang...
Words written in blood...
Ecrit dans les lumières.
Written in the lights.
C'est écrit dans la Bible :
It's written in the Βible:
C'est écrit dans les hadiths.
It's written in the hadiths.
Ils ont écrit :
They wrote:
La Cour écrit :
The Court wrote:
Il y écrit que
He wrote that
Ce journaliste a écrit, en substance:
The journalist wrote:
Comme l'écrit J.-A. Darut :
As Darut wrote:
-Doron l'écrit dans son journal.
-That's what Doron wrote in his diary.
Paul a écrit dans les Romains 8:
Paul wrote in Romans 8:
♪Je... ♪Écrit dans le sang...
♪ I... ♪ Wrote in blood...
Vous avez écrit dans une lettre,
You wrote in a letter,
Il a écrit dans son texto :
Look, he specifically wrote in his text:
Quelqu'un a écrit dans les livres ?
Someone wrote in the books?
Il a écrit dans ma main.
He wrote in my hand.
C'est ecrit dans ta dissertation.
That's what you wrote in your essay.
Cet article que j'ai écrit dans "Byte".
That article I wrote in "Byte."
Elle l'avait écrit dans sa rubrique.
I mean, wrote in her advice column.