Translation for "écoutez" to english

Écoutez

verb

• listen to
• hear
• listen in
• hearken
• be heard
• mind
• harken
• hark

Translation examples

listen to verb

Écoutez bien :
Listen carefully:

119. La manifestation en faveur des enfants écoutez- moi ! a été organisée en décembre 2003.
119. The action for children Listen to me was organized in December 2003.

Si vous écoutez ce que disent les gens de Gaza, vous vous apercevrez qu'ils sont complètement déprimés, que plus rien ne leur importe.
If you listen to the people in Gaza, you'll see that they are totally depressed, that they don't care about anything.

g) Écoutez-nous.
(g) Listen to us.

<< Écoutez ce que nous avons à dire car cela vous aidera à prendre les bonnes décisions pour nous ... et avec nous >>
"Listen to what we have to say, because it will help you make the right decisions for us ... and with us."

- Journée universelle de l'enfance sur le thème << Écoutez les enfants >> en 1997 ; et
a Universal Children's Day with the theme "Listen to the Children" in 1997; and

Un proverbe arabe dit : << Écoutez et vous serez heureux, mais l'expérience vous rendra triste. >>.
There is an Arab proverb that says "Listen and you will be happy; experience and you will be sad."

Regardez, écoutez!
I urge you to look, and to listen to it.

Maintenant, écoutez, c'est très intéressant.
Now, listen, it is very interesting.

hear verb

110. Actuellement, un programme télévisé intitulé << écoutez-nous >> est élaboré et présenté par des enfants sur les questions relatives aux droits des enfants dans le cadre du projet << les médias pour les enfants >>, tel que mis en œuvre par le Conseil en collaboration avec l'Organisation Plan International, la télévision égyptienne, la société Karma de production éducative et de divertissement, l'Université américaine et des associations de développement des communautés locales, à travers le projet de communication sociale, en collaboration avec la coopération italienne et le Programme des Nations Unies pour le développement humain (PNUD).
110. At present, a television programme entitled "Hear Us" is being produced and presented by children and deals with the rights of the child as part of the "Children Media Project" which is being implemented in cooperation with Plan International, Egyptian Television, Karma Production, the American University, local community organizations through the social media project, Italian Cooperation and the United Nations Development Programme (UNDP).

Ecoutez les règles-- juste une seconde-- écoutez--
Let's hear the subway-- just a second-- let's hear--

Écoutez les battements de votre coeur. Écoutez-moi compter.
Hear your heart, hear my count,

Écoutez, écoutez, rassemblez-vous.
Hear ye, hear ye, gather round.

hearken verb

O éléments, écoutez-moi.
Hearken well, ye elements.

Écoutez, vous tous. Le tambour sonne l'appel.
Hearken o' people... the drum sounds the call

Écoutez, chers amis, écoutez!
Hearken, dear friends, hearken!

mind verb

- Ne l'écoutez pas !
- Don't mind him!

Ecoutez, Excusez moi.
Look, do you mind?

Écoutez votre mère.
Just mind your mother.

hark verb

Écoutez, le préfet.
Hark, the Prefect.

Ecoutez, Guildenstern, et vous aussi
Hark you... Guildenstern...

Mais écoutez-moi, Kate,
But hark you, Kate,

Je disais : "Écoutez, écoutez."
"Hark, hark," I said.

Écoutez, mon trésor.
Hark, my sweetie pie.

Ecoutez-moi, seigneurs.
Hark ye, Lords.

Non mais, écoutez-la
- Hark at her.