Translation for "école de conseil" to english

École de conseil

• school of advice
• school board

Translation examples

school board

Bien que le Ministère de l'éducation n'ait ni politique ni règlement spécifique visant l'élimination de la discrimination raciale, un consultant en relations raciales s'occupe des questions liées au programme de cours, sert de personneressource auprès des écoles et conseils scolaires de la province et assure la formation permanente des enseignants dans les domaines du multiculturalisme, du racisme, de la diversité et de l'équité.
While the Department of Education has no specific policies and regulations in regards to the elimination of racial discrimination, there is a race relations consultant who addresses curriculum issues, is a resource to the school boards and schools throughout the province, and provides ongoing training for educators in the area of multiculturalism, racism, diversity and equity.

Nous examinons également comment et dans quelle mesure les écoles, les conseils de gestion scolaire, et les autres organismes concernés enregistrent les cas d'abandon scolaire.
Research is also being done into the ways in which and extent to which schools, school boards and other relevant bodies record instances of school dropout.

Dans la plupart des écoles, les conseils d'écoles consistent de neuf membres, notamment le président, le vice-président, le secrétaire et le trésorier.
240. In most schools, boards of trustees consist of nine members, including the chairman, deputy chairman, secretary and treasurer.

724. Toujours en vertu de la Loi sur les écoles, les conseils scolaires sont habilités à instaurer des programmes parallèles privilégiant une langue, une culture ou une religion donnée.
Also under the School Act, school boards have the authority to establish alternative programs that emphasize a particular language, culture or religion.

Après avoir été débattu au sein du Ministère de l'éducation, ces rapports feront l'objet d'un large débat national faisant intervenir les autorités de toutes les îles, les conseils d'école, les conseils de parents, les syndicats d'enseignants, etc.
These reports are being discussed within the Ministry of Education, after which a broader discussion will follow nationally with the governments of all the island territories, school boards, parents' councils, teachers' unions, etc.