Translation for "échanges intra" to english

Échanges intra

• intra-trade
• intra-

Translation examples

intra-trade

L'effet dynamique potentiel de l'intégration des marchés régionaux étant reconnu, l'abaissement préférentiel des tarifs, dans le cadre des programmes de libéralisation des échanges intra-groupement, devrait pouvoir venir à bout des résistances qui subsisteraient encore par crainte de perdre des recettes fiscales ou de porter préjudice à des branches de la production nationale.
The potential stimulatory effect of integrating regional markets being acknowledged, the preferential reduction of tariffs as part of intra-trade liberalization programmes should succeed in overcoming any remaining resistance occasioned by fear of losing tax income or harming national producers.

i) Les pays excédentaires en termes d'échanges intra-groupement doivent être incités à augmenter leurs importations depuis les pays déficitaires, à octroyer à ceux-ci des crédits à long terme et à y investir dans des activités de production, de manière à leur permettre d'exporter à leur tour et, ainsi, espérer acquérir une position excédentaire, ce qui les inciterait davantage à s'engager dans le processus d'intégration, et serait bénéfique au processus d'intégration des marchés;
(i) The countries with a surplus intra-trade balance should be encouraged to increase their imports from the deficit countries, to grant them long-term credits and to invest in production there so as to enable them to export in their turn and give them the hope of moving into surplus. That would encourage them to become more actively involved in, and would be beneficial to the process of market integration;

Un système d'information commerciale (données sur les marchés régionaux, la réglementation commerciale des pays membres du groupement, les procédures en vigueur dans chaque pays, etc.), qui sera un important outil de promotion des échanges intra-groupement, doit encore être développé.
It also remains to develop a trade information system (data on regional markets, trade regulations in the countries belonging to the grouping, procedures in force in each country, etc.), a tool of great importance in promoting intra-trade.