Translation for "écarteler" to english

Écarteler

verb

• quarter
• tear apart

Translation examples

quarter verb

Entre novembre 1990 et mars 1991, plus de 500 militaires négromauritaniens ont été assassinés, brûlés, enterrés vivants, écartelés ou fusillés.
Between November 1990 and March 1991, over 500 black Mauritanian soldiers had been killed, burned, buried alive, drawn and quartered or shot.

- Spike va m'écarteler.
- Spike will draw and quarter me, man!

J'aimerais mieux être écartelée.
I'd rather be drawn and quartered.

Je te ferai écarteler.
I'll have you quartered!

Tiré et écartelé.
Drawing and quartering.

Vous restez et serez écartelés.
You'll stay and be quartered.

Pendus et écartelés?
Drawn and quartered?

Pendus, puis écartelés.
First hung up and then quartered.

On va se faire écarteler...
We'll be quartered!

FAITES-LE ÉCARTELER!
Quarter him! - No!

Fusillé, écartelé, pendu !
Quartered, hung, cut down, hung again!