Translation for "écale" to english

Écale

noun

• husk
• shuck

Translation examples

husk noun

Coques avec écale/brou adhérent
Macadamia shells with adhering husk/hull

La présente norme vise les noisettes en coque des variétés (cultivars) issues du Corylus avellana L. et du Corylus maxima Mill et leurs hybrides sans involucre ni écale, destinées à la consommation directe.
This standard applies to inshell hazelnuts from varieties (cultivars) grown from Corylus avellana L. and Corylus maxima Mill and their hybrids without involucre or husk and which are intended for direct consumption.

Péricarpe adhérent/Écale adhérente < 10 % − limite admise; Péricarpe adhérent
Adhering Hull/husk < 10 per cent - allowed; Adhering hull

Présence d'écale/de brou adhérent,
Shells with adhering husk/hull, dirt and blemishes

Propre; pratiquement exempte de toute matière étrangère visible, y compris des résidus d'écale adhérente et des poussières touchant au total plus de 10 % de la surface totale de la coque (photos 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 et 1.8);
clean; practically free of any visible foreign matter, including residues of adhering husk and dirt affecting in aggregate more than 10 per cent of the total surface area (photos 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 and 1.8)

*Matières végétales externes: matières végétales sans danger associées au produit, comme les restes d'involucre (fruits en nucule) ou d’écale ou brou (fruits en drupe).
*Extraneous vegetable Harmless vegetable matter associated with the material: product, such as residues of the involucre (nutlets) or husk (drupes).

Péricarpe adhérent/Écale adhérente > 10 % − produit exclu; Péricarpe adhérent
Adhering Hull/husk > 10 per cent - not allowed; Adhering hull

Tout comme Matty, qui tente d'obtenir une étincelle à l'aide de cette écale.
So does matty.Matty is trying to get a spark using that husk.

shuck noun

J'étais là quand George Washington Carver a écalé la première noix.
I was there when George Washington Carver shucked that first peanut.